Translate de Blog for your language

quinta-feira, 8 de maio de 2014

Crochê: Gorro de Tubarão!

O sobrinho da minha amiga nasceu por esses tempos e ela pediu que eu fizesse um gorrinho super fofo! Aí eu comecei a catar na internet, (vide: Ravelry) e achei a receita desse gorro de tubarão! Achei muuuuito gracinha!

My friend's nephew was born by these days and she asked me to do some cute little hat for him! Then I startet to look out for patterns in the internet (most: Ravelry) and I found this pretty shark hat pattern! :)




Receita em inglês: aqui

Como a receita não é minha, não me senti no direito de traduzi-la, pois posso ferir algum direito autoral sobre ela =/, mas se precisarem de ajuda pra entender ela, é só deixar seu comentário aqui! :)

Pra esse tamanho de gorro do da foto (9-12 meses), usei um novelo certinho de lã de 40g cinza e restos que tinha das outras cores para os dentes e boca! Para fazer os olhos, usei feltro mesmo, branco de 30mm de diâmetro e preto de 16/18mm de diâmetro (não lembro direito) e costurei depois de fazer o gorro todo! Também usei enchimento na barbatana superior do tubarão pra ela ficar em pé!

For the size in the photo that I posted here(9-12 months), I used 40g of grey yarn and rests of the other colors! To do the eyes, I used felt, white with 30mm diameter and black with 16/18mm diameter(i'm note sure of which one), and sewed them to the hat when it was already done! I also stuffed the shark fin to make it pointy!

[Edição 15/05/2014]
Fiz um de tamanho maior e coube em mim!!! :)



Bom, espero que gostem!

Well, hope you like it!

Nenhum comentário:

Postar um comentário