Translate de Blog for your language

quinta-feira, 8 de maio de 2014

Crochê: Gorro de Tubarão!

O sobrinho da minha amiga nasceu por esses tempos e ela pediu que eu fizesse um gorrinho super fofo! Aí eu comecei a catar na internet, (vide: Ravelry) e achei a receita desse gorro de tubarão! Achei muuuuito gracinha!

My friend's nephew was born by these days and she asked me to do some cute little hat for him! Then I startet to look out for patterns in the internet (most: Ravelry) and I found this pretty shark hat pattern! :)




Receita em inglês: aqui

Como a receita não é minha, não me senti no direito de traduzi-la, pois posso ferir algum direito autoral sobre ela =/, mas se precisarem de ajuda pra entender ela, é só deixar seu comentário aqui! :)

Pra esse tamanho de gorro do da foto (9-12 meses), usei um novelo certinho de lã de 40g cinza e restos que tinha das outras cores para os dentes e boca! Para fazer os olhos, usei feltro mesmo, branco de 30mm de diâmetro e preto de 16/18mm de diâmetro (não lembro direito) e costurei depois de fazer o gorro todo! Também usei enchimento na barbatana superior do tubarão pra ela ficar em pé!

For the size in the photo that I posted here(9-12 months), I used 40g of grey yarn and rests of the other colors! To do the eyes, I used felt, white with 30mm diameter and black with 16/18mm diameter(i'm note sure of which one), and sewed them to the hat when it was already done! I also stuffed the shark fin to make it pointy!

[Edição 15/05/2014]
Fiz um de tamanho maior e coube em mim!!! :)



Bom, espero que gostem!

Well, hope you like it!

sexta-feira, 2 de maio de 2014

Crochê: Reorganizando o blog!

Olá!!

Estou aqui para avisar que estou editando os posts de crochê, adicionando as receitas no formato PDF para que fique mais prático para as/os leitoras/es baixarem o conteúdo! Como não é possível fazer upload de arquivos PDF aqui no blogger, fiz o upload no Google Drive e coloquei o link nos posts!

Posts que já foram atualizados:
- Sapatilha Luna
- Bob Esponja
- Chaveirinho Instagram

Hello!!

I'm here to tell you that i'm editing all the posts about crochet to add the PDF patterns for you! :) How the blogger doesn't allow us to upload directly the files, there are the links to my Google drive in the posts! 

domingo, 10 de novembro de 2013

Crochê: Zebra


Já tinha feito antes uma Zebra dessas, só que ao invés do preto, a cliente pediu rosa! Ficou engraçada:


Agora arranjei tempo pra escrever a receita! Quem quiser, é só ler abaixo:

PERNAS DE TRÁS (2x):
preto:
1 carr - 6pb num anel mágico
2 carr - 1 aumento em pb em cada pb (12)
3 carr - 1 aumento em pb, 1pb (6x) (18)
4 carr - 1 aumento em pb, 2pb (6x) (24)
5-6 carr - 1pb em cada pb  (24)
branco
7 carr - 1pb em cada pb  (24)
8 carr - 1 diminuição em pb , 2pb (6x) (18)
9 carr - 1pb em cada pb (18)
preto:
10 carr - 1pb em cada pb (18)
11 carr - 1 diminuição em pb, 1pb (6x) (12)
branco:
12-13 carr - 1pb em cada pb (12)
14 carr - 1 diminuição em cada pb (6)
preto:
15 carr - 1pb em cada (6)

PERNAS DA FRENTE (2x):
preto:
1 carr - 6pb num anel mágico (6)
2 carr - 1 aumento em pb em cada pb (12)
3 carr - 1 aumento em pb, 1pb (6x) (18)
4-6 carr - 1pb em cada pb (18)
branco:
7-9 carr - 1pb em cada pb (18)
preto:
10 carr - 1pb em cada pb (18)
11 carr - 1 diminuição em pb, 1pb (6x) (12)
branco:
12 carr - 1pb em cada pb (12)
13 carr - 1pb em cada pb (12)
14 - 1 diminuição em cada pb (6)
preto:
15 - 1pb em cada pb (6)

CORPO:
preto:
1 carr - 6pb num anel mágico (6)
2 carr - 1 aumento em pb em cada pb (12)
3 carr - 1 aumento em pb, 1pb (6x) (18)
branco:
4 carr - 1 aumento em pb, 2pb (6x) (24)
5 carr - 1 aumento em pb, 3pb (6x) (30)
preto:
6-7 carr - 1pb em cada pb (30)
branco:
8-9 carr - 1pb em cada pb (30)
preto:
10-11 carr - 1pb em cada pb (30)
branco:
12-13 carr - 1pb em cada pb (30)
preto:
14 carr - 1pb em cada pb (30)
15 carr - 1 diminuição em pb, 3pb (6x) (24)
branco:
16 carr - 1 diminuição em pb, 2pb (6x) (18)
17 carr - 1 diminuição em pb, 1pb (6x) (12)
18 carr - 1 diminuição em pb em cada pb (6)

CABEÇA:
branco:
1 carr - 6pb num anel mágico (6)
2 carr - 1 aumento em pb em cada pb (12)
3 carr - 1 aumento em pb, 1pb (6x) (18)
4 carr - 1 aumento em pb, 2pb (6x) (24)
5 carr - 1 aumento em pb, 3pb (6x) (30)
6 carr - 1 aumento em pb, 4pb (6x) (36)
7-11 carr - 1 pb em cada (36)
preto:
12 carr - 1pb em cada (36)
13 carr - 1 diminuição em pb, 4pb (6x) (30)
branco:
14-15 carr - 1pb em cada pb (30)
preto:
16 carr - 1 diminuição em pb, 3pb (6x) (24)
17 carr - 1 diminuição em pb, 2pb (6x) (18)
branco:
18 carr - 1 diminuição em pb, 1pb (6x) (12)
19 carr - 1 diminuição em pb em cada pb (6)

ORELHAS (2x):
branco:
1 carr - 4sc in magic ring (4)
2 carr - 1inc, 1sc (6)
3 carr - 1inc, 2sc (8)
4 carr - 1inc, 3sc (10)
5 carr - 1inc, 4sc (12)
6 carr - 1inc, 5sc (14)

CRINA:
14 correntinhas
[pb, pad, pat, pad, pb (todos na segunda correntinha desde a agulha)
pbx na próxima correntinha]*
*repete até o final

MONTAGEM:
Costurar/prender as patas nas listras pretas do corpo (as mais próximas do rabo).
Costurar/prender a cabeça na parte de cima do corpo, inclinada.
Costurar/prender a crina no início da cabeça e ao longo do corpo.
Costurar/prender as orelhas simétricas em relação à crina.
Costurar os olhos e os "X" do nariz.
Cortar fios de tamanho mais ou menos 15cm e amarrar na parte de trás do corpo.

Espero que tenham gostado! Ela não é feita pra ficar em pé como uma zebra mesmo, mas sentadinha ^^ (ou deitada)



segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Crochê: Sapo Keroppi



Dessa vez o pedido foi de um sapo! Passei muito tempo escolhendo as receitas base na internet, porque não acho sapos particularmente bonitos!(me perdoem os fãs!) 

Mas sempre achei o Keroppi muito simpático e fofinho, então achei essa receita, mais uma vez disponível (em inglês) no Ravelry (site maravilhosoo!): Receita Keroppi

Novamente fiz modificações, a cliente queria ele um pouco menor (embora ache maior mais bonito!). Acabei esquecendo da gravatinha borboleta, mas acho que ficou um bom resultado!



Crochê: Elefante



Recebi um pedido pra fazer uma família de elefantes: o elefante pai, a elefante mãe e o elefante filho! 

Usei como base a receita da Ellen de Graaf, disponível (em inglês) no site Ravelry: Receita Elefante

Fiz algumas modificações para o tamanho do filhote e a bolinha de futebol deixei presa no seu pé. No pai e na mãe coloquei um lacinho e uma gravata borboleta, facilmente feitos com um pedacinho de feltro e resto de linha!

Tive alguma dificuldade em entender a parte da tromba, então improvisei um pouco também! E as presas, escolhi não fazer, acho que deixou os elefantes mais fofinhos!



Espero que tenham gostado e confiram a receita! 

terça-feira, 14 de maio de 2013

Crochê: Mamãe Coruja



Olá! Talvez esta seja minha última invenção antes das próximas férias! :( Minhas aulas começaram ontem, então meu tempo a partir de agora vai ser meio curto! 

Bem, fiz esta mamãe coruja com base na corujinha chaveirinho, só fiz aumentar as medidas mesmo em proporção pra ela ficar maiorzinha!

Pra quem quiser a receita, aqui:


Agulha 4mm

ASINHA (2X)

1 carr: 6 correntinhas
2 carr: 1pb na segunda correntinha a partir da agulha, 4pb até o fim (5pb)
3 carr: 3 diminuições em pb (3pb)
4 carr: 3 pb (3pb)
5 carr: 1pb, 1 diminuição em pb (2pb)
6 carr: 1 diminuição em pb, arremate (1pb)

OLHOS
Feltro branco com 4cm de diâmetro (2x)
Feltro preto com 1,5cm de diâmetro (2x)
Costure a parte preta na branca e separe.

CORPO
1 carr: 2 correntinhas
2 carr: 6pb na segunda correntinha a partir da agulha (6pb)
3 carr: 1 aumento em pb (6x) (12pb)
4 carr: 1 aumento em pb, 1pb (6x) (18pb)
5 carr: 1 aumento em pb, 2pb (6x) (24pb)
6 carr: 1 aumento em pb, 3pb (6x) (30pb)
7 carr: 1 aumento em pb, 4pb (6x) (36pb)
8 carr: 1 aumento em pb, 5pb (6x) (42pb)
9-11 carr: 1pb em cada pb (42pb)
12 carr: 1 diminuição em pb, 5pb (6x) (36pb)
13-21 carr: 1pb em cada pb (36pb)
22 carr: 1 diminuição em pb, 4pb (6x) (30pb)
23 carr: 1 diminuição em pb, 3pb (6x) (24pb)
Arremate e deixe uns 20cm de fio para fechar depois

BICO
30 cm de fio amarelo

UNIÃO
Costure os olhos e depois o bico. Preencha com enchimento e feche a parte de cima do corpo. Costure as asinhas nas laterais.






terça-feira, 7 de maio de 2013

Crochê: Polvo



Fizeram o pedido do polvinho de crochê essa semana, então resolvi colocar a receita aqui também! ^^ 

É pelo site da Lion Brand, onde tem muitasss coisas legais! Também tem que ter cadastro no site, mas é grátis, assim como a maior parte das receitas!

Receita do Polvo (Lion Brand)